Ephesus: the feminine and the sacred ĂphĂšse : le fĂ©minin et le sacrĂ©
A valley, two mountains and one persistent feminine: from Artemis and the Amazons to Mary and the Seven Sleepers, through the emperors. Une vallée, deux montagnes et un féminin qui demeure : d'Artémis et des Amazones à Marie et aux Sept Dormants, en passant par les empereurs.
- 1 The Sacred Geography of Ephesus: One Valley, Two Mountains, Three Levels GĂ©ographie sacrĂ©e d'ĂphĂšse : une vallĂ©e, deux montagnes, trois niveaux Between Mount Pion and Mount Coressos, Ephesus stacks the goddess's civic cult, the Seven Sleepers' refuge and Mary's dwelling: a sacred topography on three levels. Entre le mont Pion et le Coressos, ĂphĂšse superpose le culte civique de la dĂ©esse, le refuge des Dormants et la demeure de Marie : une topographie sacrĂ©e Ă trois niveaux.
- 2 The Emperors at Ephesus and Their Relation to the Feminine Les empereurs Ă ĂphĂšse et leurs rapports au fĂ©minin At Ephesus the emperor does not descend from the goddess as in Rome: he allies himself with Artemis, and his sovereignty settles under the guardianship of an older maternal power. Ă ĂphĂšse, l'empereur ne descend pas de la dĂ©esse comme Ă Rome : il s'allie Ă ArtĂ©mis, et sa souverainetĂ© s'installe sous la tutelle d'une puissance maternelle plus ancienne.
- 3 Artemis, the Amazons and Mary: the Feminine, Foundation and Virginity ArtĂ©mis, Amazones et Marie : le fĂ©minin, la fondation et la virginitĂ© Artemis nourishes, the Amazons found, Mary bears God: at Ephesus the feminine is never subordinate to the masculine and survives every cultural transition. ArtĂ©mis nourrit, les Amazones fondent, Marie enfante Dieu : Ă ĂphĂšse, le fĂ©minin n'est jamais subordonnĂ© Ă l'homme et survit Ă toutes les transitions culturelles.
- 4 The Seven Sleepers of Ephesus and the Feminine Les Sept Dormants d'ĂphĂšse et le fĂ©minin In a story where every hero is a man, the cave, the baker-woman, the healer and the dog at the threshold carry all the saving power, and it is feminine. Dans un rĂ©cit oĂč tous les hĂ©ros sont des hommes, la caverne, la boulangĂšre, la guĂ©risseuse et le chien du seuil portent toute la puissance de salut, et elle est fĂ©minine.